1. Lea los siguientes puntos
Le rogamos que comunique al abogado Dr. Dilling la siguiente información:
- en qué empresa o división de la empresa asesorada por él como mediador
- qué
- cuándo
- cómo
- con qué personas involucradas
ha ocurrido.
Asimismo, el abogado Dr. Dilling necesitará saber qué otras personas o, dado el caso, personas no involucradas directamente en el caso tienen conocimiento del asunto, y si existe documentación (por ejemplo, correos electrónicos, fotos) al respecto. Puede enviar esta documentación también en forma de archivos cargándolos a través de este portal web.
Antes de revelar la información, le rogamos que compruebe cuidadosamente si es correcta en términos de contenido. En particular, no debe facilitar ninguna información que sepa que es incorrecta.
Si no tiene certeza al respecto, utilice expresiones como «Creo...» o «Considero que es posible...» En caso de dudas sobre la presentación, la valoración y/o el procedimiento, puede consultar su caso previamente (también de forma anónima) y de manera gratuita con el abogado Dr. Dilling.
El abogado Dr. Dilling procede a verificar la plausibilidad de la información facilitada, prepararla y remitirla a la empresa en forma de un informe confidencial. Entonces la empresa decide si desea investigar la información de manera interna o, dado el caso, reenviarla a un organismo externo, como el Ministerio Fiscal. Estas investigaciones pueden suponen una particular carga para la empresa, pero también para las personas implicadas, sobre todo si se demuestra que los hechos sospechados no son ciertos. Por este motivo le rogamos que, como informante, compruebe minuciosamente de antemano si a su juicio la información que está facilitando es correcta.
La revelación de la información no implica que se establezca una relación profesional jurídica entre la persona alertadora o informante y el abogado Dr. Dilling. Esta se establece únicamente entre el abogado Dr. Dilling y la empresa que haya designado al abogado Dr. Dilling como mediador de cumplimiento normativo. No obstante, el abogado Dr. Dilling acuerda con cada una de estas empresas que dichas empresas renuncian irrevocablemente a conocer la identidad de la persona alertadora si esta desea permanecer en el anonimato.
A la hora de revelar la información no es necesario que facilite sus datos personales, por lo que puede permanecer en el anonimato. Aunque revele su identidad al abogado Dr. Dilling, puede solicitarle que no divulgue su identidad a la empresa en cuestión. Así se ha acordado con todas las empresas a las que el abogado Dr. Dilling asesora como mediador de cumplimiento normativo. A la hora de revelar la información debe prestar atención a no facilitar ninguna información que permita deducir su identidad.
Comunicación protegida para personas alertadoras
Si quiere tener la absoluta seguridad de que ningún tercero puede acceder a la comunicación entre usted y el abogado Dr. Dilling, puede utilizar el sistema de mensajería Signal, que garantiza un cifrado eficaz de extremo a extremo.
Comunicación posterior en caso de anonimato
Si desea permanecer en el anonimato, deberá no obstante darle al abogado Dr. Dilling la posibilidad de plantearle preguntas relativas al caso más adelante. Para ello pueden considerarse las siguientes opciones:
- la configuración de una dirección de correo electrónico especial exclusivamente para este caso
- el uso de ProtonMail para garantizar una comunicación segura y cifrada por correo electrónico
- el uso de un móvil con tarjeta de prepago, dado el caso en combinación con el sistema de mensajería Signalo bien
- Threema.
Asimismo a través de este portal web puede comunicar de manera unilateral al abogado Dr. Dilling cómo, cuándo y dónde se le puede localizar.
El abogado Dr. Dilling también está a disposición para mantener una reunión en persona con el/la informante.
Protección de datos
Si facilita datos personales, estos estarán protegidos conforme a la normativa legal existente. Nos remitimos al respecto a la declaración de privacidad existente.
2. Revelar la información
Seleccione el canal que le parezca más apropiado para revelar la información:
Si desea ponerse en contacto conmigo y revelar la información a través de correo electrónico, puede utilizar la siguiente dirección de correo electrónico:
info@ra-dilling.de
Para mantener el máximo anonimato, a ser posible utilice una conexión VPN.
El proveedor suizo ProtonMail ofrece una alternativa anónima y segura al clásico intercambio de correos electrónicos.
No se requiere ningún dato personal para crear una cuenta. Según afirma, ProtonMail no crea de manera predeterminada ningún protocolo IP que pueda atribuirse a su cuenta anónima. Además este proveedor emplea, entre otros sistemas, un cifrado de extremo a extremo para proteger sus mensajes. Esto significa que ni siquiera ProtonMail puede descifrar y leer los correos electrónicos. En consecuencia, la empresa no puede divulgar los correos electrónicos cifrados a terceros. Dado que ProtonMail almacena todos los datos de sus usuarios en servidores suizos, estos están protegidos por la estricta Ley suiza de protección de datos.
Si desea ponerse en contacto conmigo por esta vía, configure una cuenta propia, cosa que se puede hacer de forma gratuita, y envíe su mensaje a la siguiente dirección: RADilling@protonmail.com
Si desea emplear el cifrado de extremo a extremo a prueba de rastreo de Signal, utilice la aplicación gratuita o una cuenta para el escritorio y póngase en contacto conmigo en Signal a través de mi número de móvil:
+49 (0)163 3476 111
Signal también le ofrece la posibilidad de cargar datos y enviarlos.
Tenga en cuenta que el número de teléfono con el que se registra en Signal es visible para otros usuarios de Signal. Si desea proteger su anonimato también en este ámbito, deberá buscar alternativas temporales o de prepago con las que pueda mantener el anonimato, o bien recurrir a Threema, por ejemplo. Si desea utilizar Signal para escritorio, a ser posible utilice un navegador Tor, que puede descargar aquí, así como una conexión VPN.
Si desea ponerse en contacto conmigo a través de Threema, utilice la aplicación de pago o una cuenta para escritorio y el siguiente ID de Threema para encontrarme:
3PX6278J
Threema también le ofrece la posibilidad de enviar archivos adjuntos.
A la hora de utilizar Threema tenga en cuenta que el código fuente no es visible públicamente, como en el caso de las variantes de OpenSource como Signal, y por ello no se puede saber dónde se están viendo los datos. Sin embargo, por lo general Threema se considera un canal seguro.
Si desea localizarme directamente por teléfono, utilice el siguiente el número:
+49 163 3476 111
Tenga en cuenta que la seguridad de las conversaciones telefónicas convencionales a través de un proveedor de telefonía no está sujeta a su control ni al mío.
Por correo
Si desea enviarme algo por correo de forma anónima, envíe su documentación o paquete a la siguiente dirección:
Rechtsanwaltskanzlei Dilling
Landgrafenstraße 49
50931 Köln (Colonia) (Alemania)
Trataré su envío con la máxima confidencialidad.
También estoy a su disposición si prefiere reunirse conmigo personalmente para revelar información en calidad de persona alertadora. Póngase en contacto conmigo a través de uno de los canales expuestos anteriormente para concertar un punto de encuentro. También en este caso garantizo la máxima confidencialidad posible.
3. Externe Meldestellen
Hinweisgebende Personen können Informationen über Verstöße wahlweise auch an externe Meldestellen melden.
Externe Meldestellen der Bundesrepublik Deutschland
Externe Meldestelle ist grundsätzlich das
Bundesamt für Justiz
Adenauerallee 99-103
53113 Bonn.
Zuständige externe Meldestelle für Meldungen über Verstöße gegen § 4d FinDAG, einschließlich Meldungen über Verstöße, die Vorschriften des Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetzes betreffen, sowie für Meldungen über Verstöße gegen Rechtsvorschriften des Bundes und der Länder sowie unmittelbar geltende Rechtsakte der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft
- zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung, unter Einschluss insbesondere des Geldwäschegesetzes und der Verordnung (EU) 2015/847 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2015 über die Übermittlung von Angaben bei Geldtransfers und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1781/2006 (ABl. L 141 vom 5.6.2015, S. 1), die durch die Verordnung (EU) 2019/ 2175 (ABl. L 334 vom 27.12.2019, S. 1) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung, soweit die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht zuständige Behörde im Sinne des § 50 Abs. 1 Nr. 1 oder Nr. 2 GwG ist;
- zur Regelung der Rechte von Aktionären von Aktiengesellschaften;
- zur Abschlussprüfung bei Unternehmen von öffentlichem Interesse nach § 316a S. 2 HGB sowie
- zur Rechnungslegung einschließlich der Buchführung von Unternehmen, die kapitalmarktorientiert im Sinne des § 264d HGB sind, von Kreditinstituten im Sinne des § 340 Abs. 1 HGB, Finanzdienstleistungsinstituten im Sinne des § 340 Abs. 4 S. 1 HGB, Wertpapierinstituten im Sinne des § 340 Abs. 4a S. 1 HGB, Instituten im Sinne des § 340 Abs. 5 S. 1 HGB, Versicherungsunternehmen im Sinne des § 341 Absatz 1 HGB und Pensionsfonds im Sinne des § 341 Abs. 4 S. 1 HGB,
ist die
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)
Graurheindorfer Straße 108
53117 Bonn.
Wettbewerbswidrige Verhaltensweisen, namentlich Verstöße gegen
- die Artikel 101 und 102 AEUV;
- die in § 81 Abs. 2 Nr. 1, 2 lit. a), Nr. 5 sowie Abs. 3 GWB genannten Rechtsvorschriften sowie
- Vorschriften der Verordnung (EU) 2022/1925 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. September 2022 über bestreitbare und faire Märkte im digitalen Sektor und zur Änderung der Richtlinien (EU) 2019/1937 und (EU) 2020/1828 (Gesetz über digitale Märkte) (ABl. L 265 vom 12.10.2022, S. 1)
können hinweisgebende Personen an die hierfür zuständige externe Meldestelle
Bundeskartellamt
Kaiser-Friedrich-Straße 16
53113 Bonn
melden – und zwar jederzeit und unabhängig vom Ausgang eines Verfahrens über eine interne Meldung.
Externe Meldestellen der Europäischen Union
Mögliche Betrugsfälle oder sonstige schwerwiegende Unregelmäßigkeiten mit potenziell negativen Auswirkungen zu Lasten von EU-Mitteln können Sie – auf Wunsch auch anonym – bei dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) melden:
Europäische Kommission
Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF)
B-1049 Brüssel
Belgien
https://anti-fraud.ec.europa.eu/index_de
Mögliche Verstöße, welche die Sicherheit des Seeverkehrs betreffen, können Sie der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) melden:
European Maritime Safety Agency
Praça Europa 4
Cais do Sodré
1249-206 Lissabon
Portugal
https://emsa.europa.eu/contact/contacts.html
Mögliche Verstöße im Bereich der Flugsicherheit können Sie – auch vertraulich – der Europäischen Agentur für Flugsicherheit (EASA) melden:
European Union Aviation Safety Agency
Konrad-Adenauer-Ufer 3
D-50668 Köln
https://www.easa.europa.eu/en/confidential-safety-reporting
Mögliche Verstöße in den Bereichen OGAW/UCIT, Ratingagenturen, Transaktionsregister, Verbriefungsregister und Benchmarks können Sie der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) melden:
European Securities and Markets Authority
201-203 rue de Bercy
CS 80910
F-75589 Paris Cedex 12
Frankreich
https://www.esma.europa.eu/investor-corner/frauds-and-scams
https://www.esma.europa.eu/investor-corner/make-complaint
Mögliche Verstöße auf dem Gebiet der Arzneimittelsicherheit können Sie der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) melden:
European Medicines Agency
Domenico Scarlattilaan 6
NL-1083 HS Amsterdam
Niederlande
https://www.ema.europa.eu/en/about-us/contacts-european-medicines-agency#report-an-issue-with-an-authorised-product-section